The Wire · S2, F3
Falscher Stoff
Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philly, wo die Besatzung plötzlich kein Englisch mehr kann. Lt. Cedric Daniels - empört über seine Verbannung ins Polizeiarchiv - verkündet, dass er die Behörde verlassen wird. Im Auftrag von Barksdale findet Bells einen Weg, dem Gefängniswärter Tighman, der Wee-Bey schikaniert, eine Falle zu stellen. McNulty verfolgt die Id...