X-Files : Aux frontières du réel · S6, E2
Poursuite
Une chaîne de télévision diffuse en direct une chasse à l'homme sur les routes du Nevada. La police poursuit un chauffard qui détient un otage. L'homme est finalement stoppé. Mais lorsque les officiers tentent de porter secours à sa passagère,la tête de celle-ci explose sans qu'un coup de feu ne soit tiré...
