Kerri Kenney-Silver

Jess et Nick invitent la bande à profiter d'une croisière qu'ils avaient réservée quand ils étaient encore ensemble. Coach tente de surpasser sa peur en mer, Schmidt de reconquérir Cece et Winston de réparer la relation brisée entre Jess et Nick.

Charlie - un sportif souffrant d'accès de colère, devenu thérapeute en gestion de la colère- recommence une thérapie suite à une dispute avec le copain de son ex-femme. Le problème est qu'il couche avec la seule thérapeute en laquelle il ait confiance: sa meilleure amie, Kate.

Quand Amy doit amener son bébé au magasin, elle est irritée par les critiques des gens sur son rôle de mère et Glenn demande l'aide de Jerusha.

Amy tente d'organiser seule la fameuse soirée annuelle des Golden Globes.

Tandis que Dina angoisse à l'idée d'accoucher, une fête pour l'annonce du sexe du bébé de Glenn et Jerusha est organisée au magasin.

Amy (America Ferrara) et Dina (Lauren Ash) accouchent en même temps. Le statut de directeur de Glenn (Mark McMcKinney) permet à Dina d'être traitée comme une princesse, mais Amy et Jonah (Ben Feldman) vivent une expérience diamétralement opposée dans une clinique voisine.