Kevin Chamberlin

Claire hat große Ambitionen, Haley und Alex einen großartigen “Bring deine Tochter mit auf Arbeit”-Tag zu bescheren, doch die Angestellten machen es ihr nicht leicht. Phil nimmt Luke und Mannys Klasse mit zur gemeinnützigen Arbeit, was für alle Beteiligten eine lehrreiche Erfahrung wird… Unterdessen ist Gloria begeistert, dass sie als Geschworene auserkoren wurde. Jay muss daher alleine in Joes Vorschule aushelfen, was ihn nicht besonders glücklich stimmt. Cam und Mitch sind sich uneins darüber, welche ihrer Freunde sie auf ihre Party einladen sollen. Kann Gloria den Streit schlichten?

Jim ermutigt seine Töchter einen Limonadestand zu eröffnen, um sich das Geld für eine Karusselfahrt zu verdienen. Damit will er den Unternehmergeist seines Nachwuchses fördern. Er hat jedoch nicht mit Konkurrenz in Person des Nachbarkindes gerechnet. Schnell sind auch die Erwachsenen in den Wettstreit verwickelt. Unterschiede im Verhalten zwischen den Generationen sind kaum wahrzunehmen...

Lilith kommt nach Seattle, um Frasier zu bitten, ein weiteres Kind zu zeugen.

Sean besteht darauf, dass Christian einen Psychologen in die Praxis aufnimmt. Doch dessen Berufsethos lässt ebenso zu wünschen übrig wie Christians. In Seans und Julias Ehe kriselt es nach wie vor, und Teenager Matt bitte Christian um Hilfe: Er möchte sich beschneiden lassen, um seine Freundin zu beeindrucken. Sean und Christian lernen attraktive Zwillinge kennen, die ihr Äußeres verändern möchten, um nicht mehr verwechselt zu werden. Sean fühlt sich zu Dr. Grace Santiago (neu in der Serie: Valerie Cruz) hingezogen, die die Zwillinge als Psychologin betreut. Christian bietet an, sich um Julia zu kümmern, falls sie sich von Sean trennt. Was Sean nicht ahnt: Christian verfolgt mit Julia eigennützige Ziele.