Kevin Kilner

Mozzie échappe de justesse à la mort et Neal se sert de ses contacts pour aider Peter à retrouver la personne qui a tiré sur Mozzie. Il s'agit d'un certain Julian Larssen. Le piège qu'ils montent pour tenter d'arrêter ce dernier se retourne finalement contre Peter, qui se retrouve suspendu du FBI...

Un cadavre est retrouvé couché sur un lit, dans une chambre en désordre. Castle et Beckett se voient contraints d'interrompre leurs activités pour se rendre sur la scène de crime et prendre en charge l'enquête. La victime est Peter Cordero, un trader de Wall Street, tué d'une balle dans la poitrine. Des caméras de surveillance montrent une femme...

Trois membres d’une triade ont été abattus à Chinatown par un tueur déguisé en vieille chinoise. Le suspect numéro un est un thanatopracteur qui finit par être arrêté mais refuse de livrer son mobile. Sherlock continue à enquêter sur la tentative de meurtre dont a été victime son père et qui a coûté la vie à Sabine. Le père de Sherlock lui fait des confidences sur sa défunte mère qui, surprise, avait comme son fils un tempérament addictif.

Dan a survécu à un incendie, mais il ne se souvient pas ce qu'il s'est passé. Nathan doit aussi faire face au retour d'Haley. Peyton tente de faire toute la lumière sur la mystérieuse femme qui prétend être sa mère. Lucas tente de reconquérir Brooke.

Tous les jeunes se préparent à participer à un bal masqué : Haley essaie de regagner le cœur de Nathan pendant le bal ; Brooke veut séduire Lucas ; Dan fait du chantage pour obtenir ce qu'il veut et décide de se présenter aux élections municipales.

Tandis que Lucas s'amuse avec Brooke et apprend à Dan qu'il lui a sauvé la vie, Haley ne désespère pas de reconquérir, un jour, Nathan. Peyton apprend la vérité au sujet de la consommation de drogue faite par sa mère biologique.