Wie im Hamsterkäfig
Während Alan immer noch darüber trauert, dass seine junge Freund in Kandi zu seiner Ex-Frau Judith gezogen ist, beendet Charlie s eine frauenlose Zeit mit Kandis Mutter Mandi. Mit Mandis Hilfe l ässt sich auch Kandi überreden, es noch einmal mit Alan zu probi eren. Chaos ist jedoch vorprogrammiert, als Kandi trotz Mandis B emutterungen wieder mit Alan anbändelt, während Judith Andy verf ührt, den Ex-Mann von Mandi, die sich derweil in Judiths Badewan ne mit Charlie vergnügt ...