Les experts : Vegas · S2, E4
Koala
Trois assaillants masqués commettent un quadruple meurtre lors d'une intrusion à domicile. Alors que Max se remet de son agression, Catherine Willows est appelée à prendre les devants, même si elle est troublée par sa relation tumultueuse avec sa fille, Lindsey. Après que les tueurs frappent à nouveau et éliminent une deuxième famille, le seul survivant est identifié comme étant le père du bébé dont la mère a péri lors de la première intrusion à domicile.
