Kimia Behpoornia

MODERN FAMILYS9, F15

Versohl mir den Hintern, Schätzchen

Jay bekommt zufällig mit, wie Gloria sich am Telefon über Klapse unterhält und nimmt an, dass sie von ihrem Liebesleben gelangweilt ist. Als er versucht, ihr das zu geben, was sie möchte, muss er schnell feststellen, dass er sich geirrt haben könnte. Unterdessen feiern Cam und Mitchell eine Party, um Cams Freunden die Tatsache unter die Nase zu reiben, dass Mitchell jetzt einen fantastischen Job hat und sie die beiden nicht länger zu bemitleiden brauchen.
SEATTLE FIREFIGHTERS - DIE JUNGEN HELDENS1, F7

Zurückhaltung

Ryan kommt mit zu einer Katastrophenübung in Station 19, wo er und Jack aneinandergeraten. Captain Pruitts Gesundheitszustand verschlechtert sich, und Andy bleibt an seiner Seite. Unterdessen rücken sowohl das Feuerwehrteam als auch die Polizei zu einem Brand in einem Einkaufszentrum aus, wodurch Jack und Ryan gezwungen sind, zusammenzuarbeiten.
SEATTLE FIREFIGHTERS - DIE JUNGEN HELDENS1, F9

Heiße Phase

An den letzten Tagen, bevor die Stelle des Captains von Station 19 vergeben wird, warnt Pruitt Andy davor, nicht enttäuscht zu sein vom Ausgang des Rennens. Unterdessen regt sich Ben darüber auf, dass Pruitt Bailey von den Gefahren der Feuerbekämpfung erzählt hat, und das Team ist in der Garage eines brennenden Hauses gefangen, wodurch mehrere Leben gefährdet sind.