Kristen Bell

Liv ist aufgebracht, da ihr bei Interviews nur Fragen über ihr Aussehen und nicht über ihre Schauspielerei gestellt werden. Maddie muss ein verlorenes Bibliotheksbuch wieder finden, sonst bekommt sie kein Zeugnis von der Schule.

Nach dem Aufspüren des Mörders kommt Bullock als veränderter und gezeichneter Mann zurück. Utter erweist einem gefallenen Freund die letzte Ehre.

Deadwood kann aufatmen, als die Reiter mit dem kostbaren Impfstoff eintreffen und ein Friedensvertrag mit den Sioux möglich scheint. Während er Trixies Rückkehr erwartet, lehnt ein pragmatischer Swearengen den Rat des blutrünstigen Farnum ab.

Um sich auf die bevorstehende Begegnung vorzubereiten, folgt Hiro (Masi Oko) dem angesehenen Geschäftsmann, Ehemann und Vater Arthur Petrelli (Gaststar Robert Forster) in die Tage, bevor er "starb". So erfährt er, was ihn bewog, die konkurrierende Firma Pinehearst zu gründen und gegen Angela (Cristine Rose) zu kämpfen. Später wird Sylar von Schuldgefühlen gequält und will seine mörderische Jagd nach Heldenfähigkeiten beenden - das heißt, wenn Noah und Elle von ihrer monströsen Aufgabe zurückgeschreckt wären. Schließlich sieht die Agentin in Ausbildung Meredith unter den Fittichen des Firmen-Mannes Thompson ihr neues Leben in Rauch aufgehen.

Hiro kehrt in die Gegenwart zurück und erfährt von einem Todesfall, Suresh trifft eine wichtige Entscheidung, und Peter trifft auf jemanden, der den Schlüssel zu seiner Vergangenheit besitzt.

Peter reist nach Texas, um das Virus zu zerstören, Niki überbringt Micah eine schlechte Nachricht, Hiro sucht nach einem Mörder, und Maya muss sich zwischen Alejandro und Sylar entscheiden.