Kristy Wu

Nel trasportare un testimone oculare per l’interrogatorio, Van Pelt è tormentata dal ricordo del suo fidanzato, l’agente FBI Craig O’Laughlin (guest star ERIC WINTER), e dalla sua morte.

Sherlock usa le sue abilità di ragionamento deduttivo per smascherare il killer di un professore.

Mentre, in seguito all'esplosione di una fabbrica, le vittime attivano a frotte al pronto soccorso, dopo la sparatoria nella sala di radiologia TC e Jordan si concentrano per salvare la vita di Topher. Anche se Jordan preferirebbe lasciar morire lo spacciatore che ha sparato a Dwayne e a Topher, Ragosa insiste affinché venga trattato come un paziente qualsiasi. Quando il detective che investiga...

Anche se ora Buffy ha Faith dalla sua parte, non possono ancora battere il Primo, il quale adesso ha dalla sua parte un giovane prete chiamato Caleb.

Nonostante l'umiliante sconfitta, Buffy è convinta che il vigneto sia importante, ma quando cerca di radunare le ragazze per un secondo combattimento, scopre che il suo ruolo di leader è minacciato.

Mentre Giles continua ad addestrare le cacciatrici potenziali, Buffy esce con il preside Wood e scopre che sua madre era una cacciatrice che è stata uccisa da un vampiro a New York.