Kurt Evans

Le trio d’enquêteurs se rend à Seattle où les patients d’une clinique traités pour divers troubles du sommeil cèdent tour à tour à des crises de paranoïa avant de brusquement décéder. Peter penche dans un premier temps pour une tentative de manipulation mentale mais Walter a une autre idée.

Insouciants, Clark et Lana ont savouré leur première nuit passé ensemble. Ils n'ont pas idée de ce que la journée leur réserve. S'apprêtant à rejoindre l'université de Métropolis, Chloe reçoit un étrange appel de Gabriel Duncan, un ami qui bossait avec elle à la Torche. Il lui conseille vivement de quitter Smallville car la ville sera rayée de la carte d'ici une heure. Le jeune homme s'apprête en effet à lâcher un missile sur Smallville.

Le Dr Andrews tente de convaincre une famille en deuil de faire don du visage de sa fille à une autre jeune fille qui a été défigurée dans un accident.

Olivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Son ami, le sénateur Rayman, lui annonce qu'elle est en lice pour remplacer le juge Bloom et devenir juge fédéral. Jack Griffith, nouveau rédacteur en chef du journal local, assiste à une audience au cours de laquelle Olivia doit juger un divorce.