Kurt Long

Ted doit créer un restaurant en forme de chapeau de cow-boy pour un entretien d’embauche. Alors qu'il n'y arrive pas, il réfléchit à combien il est important d'être au bon endroit et bon moment. Barney tente, quant à lui, de passer le cap des 200 conquêtes féminines.

Jess est inspirée et Schmidt est épuisé.

La nouvelle saison démarre sur la fête annuelle du fromage et de la saucisse qui amènera les différents membres de la famille à disputer des compétitions les uns contre les autres. Mais il se trouve que la première des Loups-garous de l'espace a lieu le même jour.

C'est le réveillon et Maddie se lamente que Diggie soit très loin d'elle. Joey et Parker doivent terminer une liste de corvées avant la fin de l'année.

Lorsque Jeff vend sa voiture, Audrey tente de le convaincre d'utiliser l'argent pour faire quelque chose d'amusant avec elle. Jen et Russell essaient d'inculquer à Adam le sens des responsabilités.

Cece est désignée pour danser avec Gunther dans Good Morning Chicago. La séparation des deux duos rend jalouses Rocky et Tinka.