Laara Sadiq

Olivia, Peter et Walter enquêtent sur les décès des passagers d’un train. Le suspect principal est un ancien professeur d’astrophysique du M.I.T, Alistair Peck, spécialisé dans l’étude des voyages temporels. Mais alors que celui-ci est appréhendé par les forces de police, il disparaît une première fois.

Prisonnier exemplaire dans un établissement de haute sécurité, Anton Burrows s'apprête à être libéré sur parole mais les Amiri, les proches de l'homme qu'il a tué, s'y opposent. Alors que ceux-ci sont au parloir, une émeute éclate et les Amiri sont pris en otage par un gang. L'Unité de réponse stratégique est appelée sur place et Ed découvre que le porte-parole des mutins est une vieille connaissance.

Un androïde rebelle faisant partie de l'équipage de Ganymède menace de détruire la dernière chance de survie de la Terre, disant que les humains sont une infestation dans l'univers et ne méritent pas de vivre. Et il a peut-être raison.