Lamont Johnson

John aiuta Jr a trovare un appartamento, ma la nuova sistemazione non sembra essere di gradimento per i genitori del ragazzo. La casa in effetti è una vera e propria catapecchia.

Gli agenti inseguono un detenuto fuggito, in grado di attraversare la materia solida.

La temperatura si fa bollente. Sipowicz riceve una minaccia di morte. Una prostituta viene uccisa, causando un interesse degli Affari Interni nei confronti di Clark. Viene trovato un enorme carico di soldi e droga. Una donna anziana viene trovata legata e malmenata.

Tony (Tony Danza) steps in when concert promoter Samantha (Alyssa Milano) seeks a headline act. With Judith Light.