Lance E. Nichols

Fiona aide Zoe et Madison à surmonter une horrible tragédie. Delphine LaLaurie tente tant bien que mal de s'adapter à la vie moderne. De son côté, Cordelia doit prendre une décision difficile à propos de sa famille.

Kirkendall et Russell se rendent sur les lieux de l'accident lorsqu'ils apprennent qu'une jeune femme a été renversée par un bus. Le chauffeur leur apprend que celle-ci a été jetée hors d'une camionnette, directement devant les roues du bus.

Les policiers recherchent le meurtrier d'un vendeur de voitures peu recommandable. Medavoy est horrifié par le viol et le meurtre d'une sans-abri.

Albert fait une découverte macabre tandis que Davis échange sa liberté pour des leçons de piano. Antoine déprime complètement et Annie a eu fête organisée pour son anniversaire.

Dernier episode de la saison. Colson se voit proposer une mutation ; des gardiens renvoient Lambreaux chez lui ; Batiste emmene ses fils au concert de Dr John ; Hidalgo retourne au Texas ; McAlary retourne voir la fondriere, a present decoree.

Davis McAlary accueille le légendaire Coco Robicheaux dans la station de radio provisoire. Avant de jouer, Coco implore l'esprit d'Erzulie Dantor et sacrifie un poulet vivant. Toni Bernette cherche le moyen de localiser le frère disparu de LaDonna avec l'aide d'Andrea Cazayoux et de John Moss. Pendant ce temps, LaDonna reproche à Riley de ne pas faire de la reconstruction du toit du bar sa priorité.