The Night Shift · S3, E8
Giocarsi tutto
"Un paziente di nome Dylan ha una malattia e operarlo è molto rischioso, quindi Jordan vuole usare gli ultrasuoni per distruggere un calcolo renale. Quando il macchinario si rompe, però, deve trovare qualcuno che lo ripari prima che lui peggiori. Ma quando non riesce a trovare un tecnico, Jordan chiede aiuto a Jessica. Nel frattempo, quando arriva sua madre Sumei presentando sintomi di ictus..."