Lawrence Kao

Als Max mit einer alten Bekanntschaft Kontakt aufnimmt, wird Caroline eifersüchtig und versucht, selbst neue Freunde zu finden.

Eine unerwartete Konfrontation zwischen Klaus und Lucien zwingt Freya, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, wodurch sie eine drastische Kettenreaktion in Bewegung setzt.

Petty Officer Martin Delfino wird tot in einem Lebensmittellieferwagen gefunden. Der Tod weckt sofort Verdacht, da Delfino zwar zusammen mit seinem Cousin einen Foodtruck betrieb, mit der Firma, die den Truck einsetzte, jedoch nichts zu tun hatte. Das NCIS-Team sucht den Täter in der hartumkämpften Foodtruck-Szene. Außerdem muss das Team sich damit auseinandersetzen, dass Sloane nicht zurückkehrt.

Ein zerstörungswütiges Monster schlägt in D.C. auf.

Eine wichtige Verbindung wird enthüllt.