Leanne Lapp

Des curieux phénomènes temporels se produisent dans la banlieue de Boston. Le premier se déroule au cours d'un incendie : une petite fille se retrouve propulsée quatre ans plus tôt. Puis un train de marchandises fait irruption sur une voie ferrée à l'abandon depuis quatre ans également. Olivia et Broyles soupçonnent Peter d'être à l'origine de ces événements. Walter parvient à isoler un schéma récurrent et les recherches de la division s'orientent vers un pavillon habité par Kate et Raymond Green. Kate est atteinte d'un Alzheimer précoce...

Le père Barnett, un homme pieux et dévoué à sa communauté, est retrouvé mort dans son église. La paroisse a été vandalisée. Juste avant de mourir, le prête a appelé police-secours, mais la communication était très mauvaise. Néanmoins, les enquêteurs comprennent que l’assassin serait l’époux d’une paroissienne, Rita Sopressa. Mais ils se trompent. En fait, le père Barnett accusait Felix Hausman, un ancien pensionnaire de l’orphelinat Saint Roch, que dirigeait Barnett.