Lenny Von Dohlen

Vier junge Frauen sterben in Los Angeles und werden an Autobahn-Ausfahrten völlig blutleer aufgefunden. Die BAU findet heraus, dass die Opfer den Gothic-Sänger Paul Davies verehrt haben. Der Popstar tritt als "Dante" in einer infernalischen Show auf und ist Vampirist, der sowohl in seiner Show Blut verwendet, als auch selbst echtes trinkt. Als Tatverdächtiger wird er sofort verhaftet und verhört - doch er entspricht nicht dem vorläufigen Täterprofil, das Reid erstellt hat ...

Die Orville stößt in einem bisher unkartographierten Teil des Raums auf einen Planeten, der zwischen zwei Universen pendelt. Auf ihm existiert eine Gesellschaft auf dem Entwicklungsstand der irdischen Bronzezeit. Unbeabsichtigt hat Kelly nach einem Shuttlecrash Kontakt mit einigen Bewohnern. Wieder an Bord der Orville verschwindet der Planet im anderen Universum, nur um elf Tage später wieder aufzutauchen. Dabei zeigt sich, dass die Zeit auf dem Planeten anders verlaufen ist als für die Crew – auf der Oberfläche sind 700 Jahre vergangen.

Julie ist ein junges Mädchen, das von seiner Mutter allein gelassen wurde und seither von einer Pflegefamilie zur nächsten weitergereicht wird. Als sie Melinda kennen lernt, spürt diese, dass Julie etwas Unheimliches umgibt, das die Pflegeeltern dazu bringt, das Mädchen stets wieder zurückzuweisen. Mit Hilfe von Professor Payne findet sie heraus, was es ist: der Geist von Julies kürzlich verstorbener Mutter! Doch das ist nicht das einzige Geheimnis, das Melinda aufdeckt ...

Ronette wird im Krankenhaus von einem Unbekannten angegriffen. Jean Renault, der Bruder von Jacques und Bernard, will Ben Horne erpressen, um Audrey zu befreien. Donna trifft sich mit Harold Smith, einem Einsiedler und Freund von Laura.

James rettet die Mädchen vor dem wütenden Harold. Cooper bringt Audrey nach Hause. Bobby und Shelly erfahren, dass ihre Versicherungspläne gescheitert sind. Donna versucht, Truman zu überzeugen, dass Harold Smith Lauras geheimes Tagebuch besitzt.