Les Brandt

Fran will einen Urlaub und eine Auszeit von den Sheffields und sitzt plötzlich in einem Orkan fest.

Im Finale der Serie kommt David schließlich mit einem Dämonen ins Reine; Keith entbietet einen harten Liebesbeweis; Nathaniel spricht zu seinem jüngeren Sohn; Brenda entbindet und kämpft gegen Nates Negativität; Claire erhält einen aufregenden Anruf; und Ted inspiriert sexy Fotos. Margaret ist von Oliviers fürsorglicher Seite beeindruckt; Georges Beschränkungen überschatten seine Intentionen; und Claire fährt in ihre Zukunft.

Bei einem Überfall auf einen gepanzerten Geldtransporter kommt ein Wachmann ums Leben, und eine Frau wird ermordet, deren Leiche in einem Müllwagen gefunden wird. Sipowicz mischt sich im Fall der Dienstaufsichtsbehörde gegen Rodriguez ein.