Linda Hamilton

Irisas Fähigkeiten wachsen und Nolan muss sich beeilen, um Tommys Leben zu retten und ihren verheerenden Plan zu verhindern.. Amanda erfährt unterdessen in der Stadt die schreckliche Wahrheit über den Mord an ihrer Schwester, was zum Showdown zwischen ihr und Stahma führt.

Amanda verhandelt mit den Omec über die Zukunft von Defiance. Die Tarrs kehren zurück und müssen herausfinden, wem ihre Loyalität gilt: den Menschen, den Omec oder dem Votaner Kollektiv.

Das Schicksal von Defiance und der ganzen Welt hängt in der Schwebe und Irisa gilt als Staatsfeind Nummer eins.

Nolan und Rafe befinden sich in einem Wettlauf gegen die Zeit. Sie müssen Amanda und Pottinger retten, die nach einem Minen-Einsturz um ihr Leben kämpfen.

Jim erhält einen Anruf von einer Ex-Freundin, die vorhat, Jim bei einem gemeinsamen Mittagessen eine Geschäftsidee vorzustellen. Jim ist nicht sicher, ob er hingehen soll. Doch seine Frau überredet ihn, das Angebot anzunehmen. Cheryl bereut ihren Rat jedoch schon bald, da bei der Frau anscheinend auch romantische Absichten im Spiel sind …

Frasier leidet unter dem "Junggesellen-Blues", als er feststellt, dass jeder, den er kennt, mit jemandem zusammen ist - außer ihm.