Linda Thorson

Le capitaine Picard est réputé pour ses ambitions. Lorsque son ancien professeur d'archéologie est retrouvé mort, il entraîne l'équipage de l'Enterprise dans une rivalité de convoitises féroces avec les Cardassiens, les Klingons et les Romuliens.

Prévenue très tôt, l'équipe bloque des kidnappeurs dans un quartier. Mais ils n'arrivent pas à trouver la voiture signalée. Ils découvrent rapidement que les kidnappeurs, des professionnels, se sont réfugiés dans un parking et ont volé une autre voiture que l'équipe a laissé passer.