Lindsey Trefger

Tim invite son frère Marty et ses jumeaux à vivre avec lui lorsqu'il découvre que Marty et sa femme Nancy sont séparés.

Randy rentre chez lui pour Noël et constate que les choses ne sont plus tout à fait comme dans ses souvenirs. Ayant du mal à s'adapter, il se confie à Wilson au sujet de ses sentiments.

Tim et Jill essaient d'enseigner à Marty la meilleure façon d'être parent, alors que l'un des jumeaux continue de faire des crises de colère sans cesse afin d'obtenir ce qu'il veut.

Tim demande à Mark de faire une vidéo pour célébrer l'achèvement de son hot rod. Lorsque Tim est déçu du résultat, Mark filme une nouvelle version, avec un numéro de danse réglé sur "Greased Lightning".