Lisa Emery

Le FBI enquête sur la réapparition d'une femme qui a disparu il y a des semaines. Une femme atteinte d'une maladie rare et qui cause d'attroces souffrances aux gens qu'elle croise. Durant l'enquête, un haut niveau de radiation est détecté.

Un entomologiste soupçonnant l'empoisonnement de multiples ruches dans la région de New-York meurt empoisonné à son tour par le fumigateur. Sensible à la question des abeilles, Sherlock se penche sur le dossier et découvre un complot autour d'un sommet d'entomologie. En parallèle, le capitaine Gregson demande à Watson de vérifier les antécédents d'une collègue qu'on annonce comme sa remplaçante mais qui a trempé dans du détournement de preuves.