Lisa Lackey

In einem Plumpsklo steckt eine Leiche kopfüber in der Jauche. Der Tote wird als Bill O'Rourke identifiziert, ein Showmaster, in dessen Sendung Ehemänner bewusst von jungen Frauen verführt werden, um sie dann beim Fremdgehen zu erwischen.

Claire will ein normales Leben führen und konzentriert sich auf den Abschluss der Football-Saison, während Mohinder zur Bestattung seines Vaters nach Indien zurückkehrt.

Ein High-School-Quarterback greift Claire an, Hiro bittet Ando um Hilfe, und Niki macht eine furchtbare Entdeckung.

Viele neue Gesichter tauchen auf, als Hiro mit seinem Vater Geschäftliches bespricht, Claire ihre biologischen Eltern sucht und Peter bei einem Unsichtbaren in die Lehre gehen will.

Matt tut sich mit einer "Radio"-Heldin und einem radioaktiven Mann zusammen, Claire konfrontiert ihren Vater und Peter erfährt von einem schmerzhaften Verrat.

Die neuen Kräfte der Helden haben Folgen: Matt liest die Gedanken seiner Frau, Hiro wird vom Personal eines Casinos in Las Vegas angegriffen, und Niki verliert ihr Zeitgefühl.