Lizette Carrión

Dexter beschattet einen vor Kurzem entlassenen Morder, der wieder rückfallig werden konnte. Dabei stort ihn der neueste Mord des Kühlwagen-Killers: eine sauber zerhackte Prostituierte in einem Eishockeystadion.

Die Identitat des Kühlwagen-Killers wird aufgedeckt. Doch etwas an ihm kommt Dexter spanisch vor.

Die Kripobeamten untersuchen den Mord an einem homosexuellen Mann, der bedingt entlassenen Lateinamerikanern Kost und Logis im Austausch für Sex gab. McDowell und Ortiz suchen nach Spuren, als ein lokaler Aktivist erstochen wird.

Die beiden Detektive Sipowicz und Simone sind an den Fersen eines Mannes, der wegen des Mordes an seinem eigenen Sohn verdächtigt wird. Darüber hinaus untersuchen die anderen Polizeibeamten den Tod einer chassidischen Frau.