LL Cool J

Un détenu, désormais dans le couloir de la mort, est sujet à des crises d'excitation qui restent inexpliquées. Le docteur House se déplace afin d'ausculter ce patient peu conventionnel et décide de le prendre dans son service. Cuddy s'y oppose, tout comme Cameron, déconcertée par l'attention excessive que le médecin porte à cet homme. Elle l'est d'autant plus lorsqu'il refuse de se pencher sur le cas d'une jeune patiente qu'il juge condamnée.

L'enquête conjointe des trois bureaux du NCIS conduit les agents à Hawaï, où leur ancien instructeur avait prévu de se rendre, pour traquer leur suspect : Simon Williams. Tennant, Palmer et Hanna sont aux prises avec un agent de la CIA.

Schillinger tente d'enrôler Said pour le faire sortir de prison. Remis de son empoisonnement, Schibetta est brutalisé par Adebisi et perd le contrôle d'Oz. Alvarez est remplacé à la tête du clan des Latinos par Raoul Hernandez, alias El Cid.