Lola Reid

Cassie commence à soupçonner Max et décide de lui en parler. Jenny et Travis se revoient en secret. Travis se retrouve face à Ren et Donno qui sont résolus à obtenir des réponses. Lindor rend visite à Wolf.

Tubb apprend à Jenny et Cassie que leur affaire interfère avec une enquête de la police d'État. Les deux enquêtrices mettent les bouchées doubles pour retrouver Tonya.

Cassie et Jerrie fouillent un chantier de construction et font une rencontre inattendue. Wolf pense faire des progrès avec Ronald. L'adjoint Harvey se retrouve face à Bridger.

Cassie et Jenny ont du mal à éviter les tirs de Donno. Les filles tentent de sauver Bridger. Ronald progresse significativement, ce qui amène du changement. Jerrie reçoit la visite d'un personnage de son passé.