Lou Diamond Phillips

Quando, in California, viene scoperta una serie di omicidi commessi in piscine private, la Squadra dell'Unità di Analisi Comportamentale dell'FBI cerca un Soggetto Ignoto con un passato sconcertante.

Danny si occupa di un caso personale che coinvolge Louis Delgado, un membro del cartello della droga che Danny ritiene responsabile dell'incendio di casa sua; Erin ottiene una promozione nell'ufficio del procuratore ma incappa in un'ardua situazione.

La Five-0 deve vedersela con Lincoln, uno spietato sceriffo federale, quando un uomo ricercato per omicidio riesce a scappare e cerca asilo sul suolo dello Stato sovrano delle Hawaii.

Anche se non si rende conto che la decisione riguardo Travis potrebbe essere una delle più importanti nella sua vita, Jules fa un passo indietro. Nel frattempo, Grayson cerca di consigliare nel migliore dei modi il ragazzo.

Travis continua a vivere in una spirale discendente, dopo la definitiva rottura con Kirsten. Jules decide che è arrivato il momento di prendere la situazione in pugno. Andy consiglia a Bobby e Laurie di intraprendere una nuova attività.

Dopo che qualcuno si è introdotto in casa di Luis Delgado (Lou Diamond Phillips) e ha ucciso sua moglie, Luis e Danny si alleano per catturare il feroce assassino che potrebbe essere responsabile anche della morte di Linda.