Louis Lombardi

Die Ersthelfer müssen sich um einen Notfall in einer Schokoladenfabrik und um eine Briefbombenexplosion kümmern. Unterdessen erfährt Eddie von Shannon überraschende Neuigkeiten, Maddie denkt über ihre Zukunft in der Telefonzentrale nach und eine Tragödie ereignet sich bei der 118ten.

Betty ärgert sich über Gio, den neuen Sandwichmann in der Firma. Als sie sich bei Daniel darüber beschwert, sorgt er kurzerhand dafür, dass Gio entlassen wird. Von ihrem schlechten Gewissen geplagt, entschuldigt sich Betty bei Gio und sorgt dafür, dass er seinen Job wiederbekommt. Dieser lehnt zwar ab, dennoch lernen sich die beiden etwas näher kennen. Indes wird Ignacio in Mexiko von seinem alten, tot geglaubten Widersacher Ramiro Vasquez bedroht ...

Während des frühmorgendlichen Berufverkehrs entgleist im einsam gelegenen Santa Clarita Valley ein Pendlerzug. Ein Mann, der einen Aktenkoffer an sein Handgelenk gekettet hat, rettet sich verletzt aus dem Wrack. Plötzlich taucht eine vermummte Gestalt auf einem Motorrad auf und erschießt den Mann.

Jack und Paul machen sich auf den Weg zu Marwans Arbeitsplatz, um seinen Computer nach Dateien zu durchsuchen. Derweil versucht Heller Driscoll davon zu überzeugen, nach dem Tod ihrer Tochter lieber nach Hause zu gehen.

Dinas Leiche wird von der Polizei in einem Lieferwagen gefunden, doch von Jack fehlt weiterhin jede Spur. Anderson bekommt derweil auf dem Luftwaffenstützpunkt unerwartete Probleme, da der Jäger, den er eigentlich nehmen wollte, technische Probleme hat.