Lovlee Carroll

L'hôpital est envahi de patients atteints de la grippe, contaminant un à un les docteurs. Derek se doit de combattre la maladie puisqu'il a un discours sur la cartographie du cerveau à tenir, et les internes lancent les paris sur qui va tomber malade en premier. Pendant ce temps, un nouveau docteur dévoile à Alex les contours d'une médecine d'un autre genre.

Mindy et Danny essayent de sortir ensemble. Mais redéfinir leur relation ne sera pas aussi facile que prévu, surtout lorsqu'une ex de Danny, représentante pharmaceutique (Jenna Dewan-Tatum), sortait refait surface. Une médecin célèbre (Anna Gunn), l'idole de Mindy, tente de la débaucher. Partie 2 sur 2.