Luis Antonio Ramos

Bei der Fahndung nach einem gestohlenen Huhn findet die Polizei eine männliche Leiche, die statt des eigenen Kopfes einen Hühnerkopf trägt. Alles deutet auf einen Ritualmord hin, da der Tote Religionslehrer und Okkultismus-Experte war. Sherlock und Joan gehen dieser Spur nach, stellen aber bald fest, dass hinter dem Mordfall eine hochprozentige Angelegenheit steckt, deren Ursprung in Guatemala liegt.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen. Indessen rollt Erin einen alten Fall auf, in welchem eine junge Frau Suizid begangen hat. Jedoch gibt es Hinweise darauf, dass sie von einem Sektenanhänger dazu gedrängt wurde.

Bei einem Einsatz in einer Wohnanlage werden Eddie und ihre Kollegen von mehreren Männern angepöbelt und gefilmt. Die Beamten lassen sich nicht provozieren, doch Frank empfindet ihr deeskalierendes Verhalten als demütigend und ordert eine Durchsuchung des gesamten Komplexes an. Erin lernt Nickys neuen Freund kennen, der nicht nur um einiges älter als ihre Tochter ist, sondern auch ein besonderes Interesse daran hat, ihre Bekanntschaft zu machen.

Die aus der letzten Folge von 'Burn Notice' bekannte, mysteriöse Telefonstimme erhält in dieser Episode schließlich ein Gesicht: Der australische Schauspieler (mit britischen Wurzeln) Chris Vance tritt ab sofort in einer wiederkehrenden Gastrolle als Mason Gilroy in Erscheinung. Darin spielt er einen gewissenlosen, ehemaligen MI-6-Agenten, der sich inzwischen ähnlich wie Michael als freischaffender Spion selbstständig gemacht und bis zuletzt auch für Tom Strickler gearbeitet hat - bis Michael diesen in der letzten Folge bekanntlich erschoss. Beides lässt darauf schließen, dass Michael und Mason sicherlich keine guten Freunde werden. Der 40-jährige Vance erlangte vor allem durch seine Rolle als Whistler in der dritten Staffel der Serie 'Prison Break' Bekanntheit.

Das Medium Maggie wendet sich mit einem ungelösten Mordfall eines Mädchens an Danny und Baez und bittet die beiden Polizisten, mit ihr gemeinsam die schreckliche Tat aufzuklären. Unterdessen schlägt Franks Ex-Partner Lenny Ross hilfesuchend bei ihm auf, denn seine Tochter Carrie wurde verhaftet. Er hofft, dass Frank Carrie aus dem Gefängnis holen kann. Doch das ist im Hinblick auf das Vorstrafenregister der jungen Frau kein leichtes Unterfangen…