Luis Saguar

Nash and Joe share a jail cell while awaiting trial over the murder of three fellow police officers during a drug bust.

Sean e Christian ricevono una visita inaspettata da parte di Merrill Bobolit (la guest star ricorrente JOEY SLOTNICK), che dopo essere stato scarcerato ha bisogno dei servizi professionali dei due dottori. Escobar Gallardo (la guest star ricorrente ROBERT LaSARDO) ricatta i chirurghi perché gli facciano visita in prigione e lo operino al volto. Christian, Sean e Julia vengono colti di sorpresa...

A money launderer-turned-informant is killed, and Nash and Joe discover they are next in line unless they can find the hit man first.