Lukas Hassel

Un homme est touché par la foudre en plein Manhattan. Mais les gratte-ciel faisant office de paratonnerre, il ne peut s'agir de foudre naturelle. Dans son enquête, Sherlock se tourne vers une arme expérimentale : les électrolasers à plasma. Les laboratoires les développant veulent s'équiper en plutonium pour réduire la taille de ces armes. Sherlock découvre que du plutonium a été importé clandestinement. Watson perd son père biologique. Lin lui donne une lettre écrite par ce dernier.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d’un chef de la téléréalité retrouvé lardé de coups de couteau dans son restaurant. Jamie et Eddie trouvent une jeune femme droguée et dévêtue en pleine rue sur le site d’un jeu en réalité augmentée. Frank est aux prises avec un cas de conscience quand un vieil ami sénateur lui demande d’effacer les charges de conduite en état d’ébriété qui pèsent sur sa maîtresse.