Luke Judy

Athena et les équipes du 118 répondent à d'étranges appels le soir d'Halloween. Maddie, de son côté, est convaincue de pouvoir s'occuper d'une affaire seule.

Maintenant qu'Emily Prentiss est de retour, l'équipe doit traquer un tueur en série qui se cache dans les bois, sur le sentier des Appalaches en Virginie, avant qu'il ne frappe à nouveau.

Emery rentre au collège et Eddie lui révèle comment il obtenu certains privilèges de ses professeurs en leur faisant croire à de fausses traditions chinoises.

Le dimanche, Jessica et Evan ont l'habitude de faire leur virée hebdomadaire à l'hypermarché. Mais Jessica est sans voix quand Evan décide de plutôt aller à l'église.

La famille Huang se prépare pour célébrer Noël. Alors qu'Eddie souhaite aller à New York rejoindre Nicole, Jessica refuse, ne souhaitant pas modifier les traditions mises en place depuis plusieurs années.

Jessica est ravie : Evan veut rejoindre le Club de débat. Mais quand il la bat à son propre jeu, elle se remet en question. Eddie et Emery participent à un concours de bandes dessinées.