Lynn Chen

Dr. Hamilton lässt seinen Frust an Meredith aus, also gibt ihr Nick die Möglichkeit, Dampf abzulassen, indem er sie bei einem Eingriff mitoperieren lässt; Link und Jo gehen mit ihren Kindern zur Theateraufführung eines Märchens, die schiefläuft.

Die SEALs sind entsetzt, als Commander Shaw fordert das Bravo-Team aufzulösen. Mit ihrer Zukunft als Einheit in Gefahr, bleibt den Soldaten unter Jason nur ein Einsatz, um dem Commander zu beweisen, dass er sich irrt.

Aus einer Übung der Homeland Security wird bitterer Ernst, als in einem U-Bahnhof ein Anschlag mit Giftgas stattfindet. Dennoch weigert sich der Leiter der Übung, Peter Houseman, dieses Training auszusetzen, solange der Attentäter nicht gefasst ist. Eine erste Spur führt zu einem Ex-Soldaten, doch der beteuert, mit der ganzen Sache nichts zu tun zu haben. Da erst entdeckt Charlie mit seinen Berechnungen, dass es kein Terrorakt war, sondern ein Attentat auf Houseman persönlich.