Mackenzie Phillips

Deux victimes sont retrouvées mortes de la même façon, le même soir, à deux heures d'intervalle, dans deux villes distantes de près de deux cents kilomètres. Après avoir pensé à un tueur en série frénétique, l'équipe du FBI comprend qu'il s'agit, en fait, de deux suspects qui font équipe. Les détails des modes opératoires laissent penser que l'un des deux suspects domine l'autre.

Le 17 mai 1998, une adolescente de 15 ans, Carrie Swett, était retrouvée morte à Fairmont Park, à moitié nue, le crâne fracassé à coups de pierre. L'affaire est relancée lorsque son chemisier est retrouvé dans une camionnette abandonnée servant de repaire aux toxicomanes du coin.

Jessica offre un voyage à New York à sa nièce, Nita. Cette dernière va devenir l'innocente victime d'un complot.

Sipowicz et Simone enquêtent sur le meurtre apparent d'un adolescent à Chinatown, et Martinez discute avec Lesniak de sa sexualité.