Mae Whitman

Alors que Bree tente de mettre fin à la relation amoureuse entre sa fille Danielle et son professeur d'Histoire, Tom avoue à Lynette sa nouvelle ambition professionnelle : ouvrir une pizzeria. Gabrielle est, quant à elle, étonnée de voir Carlos ramener une femme dans leur maison. Susan, de son côté, tente désespérément de rafraîchir la mémoire de Mike...

Après une opération du coeur réussie, le père de George doit subir une autre intervention pour traiter son cancer. Thatcher Grey vient à l'hôpital voir sa petite-fille qui vient de naître, et croise Meredith plusieurs fois. Meredith se demande pourquoi Derek est toujours réveillé avant elle le matin et la regarde dormir. Cristina essaie de savoir par tous les moyens comment va la main de Burke, sans lui adresser la parole. Addison et Alex se rapprochent. Izzie se lie avec une jeune patiente, adolescente difficile souffrant d'une grave scoliose. George supplie Izzie d'aller déposer son chèque de 8,7 millions de dollars à la banque.

Suite et fin : Le père de George lutte pour survivre après son opération. Meredith demande à son père de lui expliquer pourquoi il a quitté sa mère. Un donnateur anonyme paie pour l'opération de la colonne vertébrale de Heather.

Chandler et Joey persuadent Rachel d'abandonner son emploi au Central Perk du fait qu'elle déteste faire du café et ne sera jamais une bonne serveuse.

De jeunes femmes sont retrouvées assassinées. Toutes ont un point commun : elles ont donné naissance à un enfant peu de temps avant leur mort.

Quand Dan et Chevy emménagent dans l'ancienne maison de Cleveland, Stewie et Brian sont aux aguets, et découvrent bientôt que les deux hommes sont en réalité des espions.