Mapuana Makia

Un homme a été aperçu en fuite avant d'être capturé dans la nuit à Portland. Un lien est fait avec le meurtre d'un couple âgé, torturé et les yeux brûlés avant d'être poignardé. Le BAU doit déterminer comment le tueur choisit ses victimes.

Sandra et Jerry décident de se marier. Jonah et Dina menacent de tout faire rater. Amy s'assure alors que le grand jour de Sandra ne sera pas gâché. De son côté, Garrett peine à écrire son discours de témoin.

Catherine Rollins recrute McGarrett et Jerry pour retrouver la trace d'uranium, qui serait caché sur une île hawaïenne abandonnée, avant qu'un terroriste ne mette la main dessus. Junior est pris au piège dans un ravin.