Die Versuche der Besatzung, bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen kriegerischen Clans zu vermitteln, werden von einem mysteriösen Attentäter sabotiert.
Bashir wird unwissentlich zum Spielball in einem tödlichen Konflikt zwischen dem romulanischen Geheimdienst und einer verdeckten Organisation der Sternenflotte.