Marceline Hugot

Il capo della polizia di una piccola città, Kevin Garvey, affronta nuove sfide mentre si avvicina il terzo anniversario della Partenza.

Il corpo di una ragazzina privo di documenti viene ritrovato in un cassonetto fuori da un elegante hotel in cui si sta svolgendo il ballo delle debuttanti per le più ricche famiglie d'America.

Carrie e le sue amiche si godono i vigili del fuoco newyorkesi più sexy del calendario. Samantha soddisfa una fantasia focosa!

Kevin va da un terapista. Meg deve decidere se riuscire a lasciarsi il passato alle spalle. Tom e Christine si trovano in una situazione precaria.

Sharpe ha un'epifania che influenzerà la sua carriera.

Elizabeth compie gli ultimi passi di un’operazione molto personale... ma a che prezzo?