Hathaway hat Geburtstag, will aber nichts davon wissen.
Ross fühlt sich immer mehr zu Hathaway hingezogen, Charlie taucht wieder in der Notaufnahme auf ...