Rookie Blue · S2, E5
La trappola
Utilizzando una concessionaria d'auto locale, la 15° Divisione cerca di reprimere i sospetti con mandati pendenti. Uno dei criminali catturati cerca di patteggiare fornendo informazioni che mettono in pericolo Dov e Chris. La scoperta di un sospetto senzatetto porta Traci e Andy a fare la cosa giusta. E quando Luke e Jo lavorano insieme, finiscono l'uno nelle braccia dell'altra.
