Mark Christopher Lawrence

Hal, Lois, Malcolm e Reese sono intrappolati in un terribile ingorgo. Francis accetta una scommessa che ricorda quella delle uova in Nick mano fredda. Intanto, Malcolm ha una cotta per una ragazza che incontra.

Earl vuole restituire al suo proprietario, Pops, il carretto degli hot dog che anni prima aveva rubato insieme a Ralph. Quest'ultimo però anche questa volta si lascia corrompere.

Leo e Chase partecipano alla sfida costruisci il tuo robot e lasciano che Davenport entri nella loro squadra, ma quando distrugge il robot decidono di cacciarlo. Davenport si arrabbia e decide di costruire un suo proprio robot.

Rachel e Kurt visitano Lima mentre il Glee Club debutta con la produzione di “Grease”. Intanto, Cassandra July scuote nuovamente la vita di Rachel e Santana torna per offrire il suo aiuto. Le esibizioni musicali includono “Greased Lightning", "Look At Me I'm Sandra Dee", "Beauty School Drop Out", "Look At Me I'm Sandra Dee Reprise", "There Are Worse Things I Can Do" e "You're The One That I Want".