Mark Dippolito

Un homme est retrouvé mort dans la maison de J. J. LaRoche, abattu par ce dernier alors qu'il venait de lui forcer son coffre-fort. Son complice a réussi à s'échapper avec la boîte en plastique contenant le lourd secret que le chef de la commission de déontologie voulait à tout prix garder. Croyant que Jane est au courant de cet objet secret, LaRoche lui demande de retrouver le récipient et de lui rapporter son contenu en toute discrétion.

Après le suicide d'un lieutenant de marine apparemment heureux et couronné de succès, Gibbs et l'équipe interviewent sa famille et ses amis.

L'équipe du NCIS est en danger après que leurs photos, ainsi que les noms de Mosley et de son fils, ont été inscrits sur une liste noire d'un cartel. De plus, le directeur adjoint du NCIS, Louis Ochoa, arrive avec le procureur spécial John Rogers pour interroger Mosley au sujet de la mission officieuse au Mexique. Il est très agressif et ne recule devant rien pour les confondre. Hetty est toujours portée disparue.