Mark Feuerstein

Carrie si gode la vita da single. Miranda finge un orgasmo. Samantha resta delusa da un playboy. Charlotte ci prova con un elettricista.

Dopo una sparatoria in chiesa, Bartlet chiede al riluttante vicepresidente Hoynes di parlare a un comizio anti-armi in Texas, ma i due scomodi alleati hanno un confronto molto schietto.

C.J. rivela abilmente alla stampa indizi che potrebbero costringere Rollins a venire estromesso e sostituito da qualcuno più favorevole all'amministrazione.

Leo teme il peggio quando testimonia durante l'inchiesta parlamentare sulla mancata comunicazione al pubblico da parte di Bartlet della sua malattia.

Leo respinge provocatoriamente l'offerta del Comitato d'inchiesta al Congresso di censurare pubblicamente Bartlet per porre fine all'indagine.

Ally viene insistentemente corteggiata da Hammond, il cameriere del bar che l'avvocato abitualmente frequenta. Con sua grande sorpresa, la donna lo trova a presiedere la giuria di un caso del quale si sta occupando.