Mark Kiely

Das Land muss sich von den letzten Terrorattacken erholen und sich mit den wachsenden weltweiten Verzweigungen auseinandersetzen. Die Regierung will aber nicht nachgeben und bekämpft auch weiterhin das Juma-Regime. Als Jack und sein Team sich mit Präsident Taylor treffen, erhöht Dubaku seinen Einsatz und bedroht die Familie der Präsidentin.

Fähnrich Harry Kim erwacht auf der Erde, wo er schockiert feststellt, dass es keine Aufzeichnungen über seinen Auftrag auf der Voyager gibt.

Der Anführer einer Arbeitervereinigung wurde getötet und die Ermittler untersuchen den Fall kleinschrittig. Darüber hinaus wird jemand aus dem engen Freundeskreis von Geri Turner tot aufgefunden und die Ermittlungen spitzen sich zu.

Simone und Sipowicz sind auf der Suche nach dem Mörder, der einen Collegeprofessor enthauptet hat. Ein ehemaliger Pornostar bekommt in Dauerschleife Terroranrufe mit Drohungen. Martinez ermittelt in diesem Fall, um ihm zu helfen.