Mark Nelson

Alors que l'affaire de Cary va au tribunal, on lui offre un accord qu'il se doit de considérer, malgré un temps d'emprisonnement. Pendant ce temps, une blague entre mère et fille perturbe Alicia et sa campagne.

Lorsque Mike envisage d'adopter un bébé abandonné lors d'une conférence de presse, ses anciennes petites amies se souviennent de lui.

Nate, un ami d'enfance de Mike qui est dans la marine, arrive en ville. Mike est heureux de le voir, jusqu'à ce qu'il découvre que Nate a plus de choses en commun avec Carter qu'il n'y paraît.

Le père du maire meurt, et le maire réagit de manière inattendue. Alors que la boule magique de Paul devient un conseiller du personnel, James imagine que lui et Caitlin forment un couple.

L'équipe du maire poursuit une torche olympique disparue. Nikki réalise un fantasme d'enfance.