Nachdem das US-Finanzministerium gehackt wurde, ermitteln Nell und Eric Undercover gegen ein technisch versiertes Ehepaar, das mit dem Verbrechen in Verbindung gebracht wird.