Marlee Matlin

La signora Solis si risveglia finalmente dal coma, ma muore in uno sciocco incidente prima che possa dire a qualcuno della relazione di Gabrielle con John.

Brian comincia a frequentare una ragazza non vedente, ma scopre che questa odia i cani.

Dopo essere riuscito a trovare un lavoro dignitoso e una casa, Earl si trova a dover fronteggiare la prova più difficile: fare in modo che Joy non finisca in prigione.

Da ragazzino, Earl aveva ferocemente preso in giro una compagna di classe, tale Maggie Lester, per via di un insolito paio di baffi che la giovane si ritrovava sul viso. Nel tentativo di farsi perdonare, l'uomo decide di incontrarla.

A Natale Earl provvede a depennare il punto 48 della lista: Kenny, il suo compagno delle elementari a cui rubava sempre la merenda. Randy, invece, ha deciso di dichiarare il proprio amore a Catalina e si prepara al grande evento.

Bartlet perfeziona il suo discorso per l'annuncio della rielezione.